Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα γλώσσα. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα γλώσσα. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

4 Φεβ 2010

Οι γλωσσικές διαφορές δημιουργούν προβλήματα στις δικοινοτικές σχέσεις στην πΓΔΜ

Σύμφωνα με τηλεγράφημα του ειδησεογραφικού πρακτορείου ΜΙΑ, ο Πρέσβης των ΗΠΑ στην πΓΔΜ, κ. Ρίκερ, μετά τη χθεσινή του συνάντηση με το δήμαρχο του Γκόστιβαρ, Ρούφι Οσμάνι, δήλωσε ότι η εκμάθηση γλωσσών είναι ανεκτίμητης αξίας, ότι η εκπαίδευση δεν θα πρέπει να πολιτικοποιείται και ότι η πΓΔΜ θα πρέπει να επικεντρωθεί στο μέλλον των νέων ανθρώπων. Ο κ. Ρίκερ, ερωτηθείς σχετικά με τις εξελίξεις όσον αφορά στη διδασκαλία της σλαβαμακεδονικής γλώσσας στους αλβανικής καταγωγής μαθητές της πρώτης δημοτικού, υπογράμμισε ότι ο ίδιος μιλά τη σλαβομακεδονική ενώ πρόσθεσε: «Πιστεύω ότι το προσωπικό της Πρεσβείας καθώς και οι εκπρόσωποι της διεθνούς κοινότητας στη χώρα αλλά και οι πολίτες της χώρας θα πρέπει να ομιλούν τη ‘μακεδονική’ γλώσσα. Θα ήταν ευνοϊκό εάν γνώριζαν καλά και άλλες γλώσσες». Ο Αμερικανός Πρέσβης στην πΓΔΜ ανέφερε επίσης ότι έγινε μια εκτός πλαισίου ερμηνεία της σύστασης για διδασκαλία της σλαβομακεδονικής γλώσσας καθώς μοναδικός στόχος της σύστασης ήταν να μάθουν οι νέοι τη σλαβομακεδονική γλώσσα ώστε να ενσωματωθούν ευκολότερα στην κοινωνία. Ο κ. Ρίκερ δήλωσε ότι δεν γνώριζε ότι το Υπουργείο Εξωτερικών της πΓΔΜ θα επέδιδε ρηματική διακοίνωση στην Πρεσβεία των ΗΠΑ και στις αποστολές του ΟΑΣΕ, της Ε.Ε. και του ΝΑΤΟ στην πΓΔΜ εξαιτίας του γεγονότος ότι στην ανακοίνωση που εξέδωσαν χρησιμοποιήθηκε ο όρος «κρατική».
Από την πλευρά του, ο δήμαρχος του Γκόστιβαρ, κ. Οσμάνι, υποστήριξε τη θέση ότι του δημοτικού δεν είναι θεμελιωμένη νομικά και ζήτησε από την κυβέρνηση της πΓΔΜ να μην εφαρμόσει την απόφαση μέχρι να καταλήξουν οι δύο πλευρές σε αμοιβαία αποδεκτή συμφωνία. Ο κ. Οσμάνι υποστήριξε ότι το πρόβλημα θα επιλυθεί μόνο όταν στις περιοχές όπου πλειοψηφεί ο αλβανικός πληθυσμός αρχίσουν οι Σλαβομακεδόνες μαθητές να διδάσκονται την αλβανική γλώσσα.
Ο Υπουργός Παιδείας της πΓΔΜ, κ. Τοντόροφ, δήλωσε ότι δεν θα αναιρέσει την απόφασή του και ότι θα πείσει τις δημοτικές Αρχές να την εφαρμόσουν χωρίς να λάβει ακραία μέτρα.
Για το ζήτημα της αποχής από τα μαθήματα της σλαβαμακεδονικής γλώσσας από τους αλβανικής καταγωγής μαθητές έκανε σήμερα δηλώσεις και ο Εκπρόσωπος της Ε.Ε. στην πΓΔΜ, κ. Φουερέ, μετά την παρουσίαση του ψηφιακού συστήματος TETRA. Συγκεκριμένα, ο κ. Φουερέ δήλωσε τα εξής: «Θεωρούμε ότι η σύσταση του Ύπατου Αρμοστή για τις Εθνικές Μειονότητες του ΟΑΣΕ είναι πολύ ευαίσθητη, λόγω του ότι θα επιτρέψει την καλύτερη γνώση της ‘μακεδονικής’ γλώσσας εκ μέρους της αλβανικής κοινότητας. Θα πρέπει, όμως, αυτό να συνοδεύεται από προσπάθειες για την αναβάθμιση της γνώσης της αλβανικής γλώσσας εκ μέρους της ‘μακεδονικής’ κοινότητας». Ο κ. Φουερέ πρόσθεσε ότι υπάρχουν πολλοί τρόποι για την επίτευξη αυτού και ότι στόχος είναι να υπογραμμιστεί η σημασία της γνώσης των γλωσσών και η δυνατότητα να ομιλούνται οι γλώσσες των εθνοτικών κοινοτήτων στη χώρα. «Εννοείται», είπε ο κ. Φουερέ, «ότι η εφαρμογή αυτής της σύστασης προϋποθέτει κατάλληλη προετοιμασία του εδάφους, με κατάλληλο εντατικό διάλογο με τους εκπαιδευτικούς λειτουργούς ώστε να γίνουν κατανοητά τα πλεονεκτήματά της».

18 Αυγ 2009

Ελληνικοί μεγάλο - ιδεατισμοί δίνουν ευκαιρίες παραπληροφόρησης

Σε προχθεσινό ρεπορτάζ του σκοπιανού τηλεοπτικού σταθμού Kanal 5 μεταδόθηκαν τα εξής: «Το συμπέρασμα που προκύπτει από μελέτη της Euromosaic - πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την προστασία των μειονοτικών γλωσσών – η μακεδονική γλώσσα, που εντάσσεται στην οικογένεια των νοτίων σλαβικών γλωσσών, ομιλείται σε 360 χωριά του βόρειου τμήματος της Ελλάδας. Ο πληθυσμός, που σε κάποια τμήματα του ελληνικού τμήματος της Μακεδονίας αριθμεί τουλάχιστον το ήμισυ του συνολικού πληθυσμού, γνωρίζει και χρησιμοποιεί τη μακεδονική γλώσσα και έχει συνείδηση της πολιτισμικής του ιδιαιτερότητας. Οι άνθρωποι που ομιλούν αυτή τη γλώσσα, στο κεντρικό και δυτικό τμήμα της ελληνικής Μακεδονίας, αποκαλούν τη γλώσσα τους μακεδονική, ενώ στο ανατολικό τμήμα- παρά το γεγονός ότι οι άνθρωποι εκεί γνωρίζουν αυτό το όνομα-υποστηρίζουν ότι η γλώσσα που μιλούν είναι βουλγαρική, αναφέρεται στην εν λόγω μελέτη, σύμφωνα με τη οποία “η μακεδονική γλώσσα είναι μία εκ των μειονοτικών γλωσσών που ομιλείται στην Ελλάδα και τις χώρες-μέλη της ΕΕ”.

Οι συντάκτες της μελέτης υπενθυμίζουν την ιστορία της περιοχής και τον αγώνα επικράτησης σε αυτή, καθώς και τις πιέσεις που ασκούνται στον πληθυσμό, προκειμένου να παραιτηθεί της χρήσης αυτής της γλώσσας. Στη μελέτη τονίζεται επίσης, ότι το ελληνικό κράτος περιστασιακά επιχειρεί να δείξει, μέσω κάποιων “επιστημόνων”, ότι η γλώσσα αυτή είναι “βάρβαρη” και “πρωτόγονη”, ενώ έχουν επινοηθεί και θεωρίες δια των οποίων επιζητείται να αποδειχτεί ότι η γλώσσα αποτελεί ανάμειξη της ελληνικής και της σλαβικής γλώσσας ή ότι προέρχεται από την αρχαία ελληνική γλώσσα. Τέλος, η μελέτη καταλήγει στο συμπέρασμα ότι ένα μεγάλο μέρος του πληθυσμού ομιλεί τη μακεδονική γλώσσα, την οποία επιθυμεί να διαφυλάξει..

Καμιά ελληνική αντίδραση

Σε όλα τα παραπάνω είναι περιττό να τονίσει κανείς πως ο «μεγαλοϊδεατισμός» του ελληνικού ΥΠΕΞ αλλά και του υπ. Πολιτισμού, σε μια προσπάθεια αποφυγής αντιμετώπισης αυτού του είδους των επιθέσεων από διάφορες οργανώσεις επώνυμες ή ύποπτου χαρακτήρα, σίγουρα δεν προσφέρουν στην ουσία του ζητήματος καθώς, γίνεται σαφές πως με τον τρόπο τους οι Σκοπιανοί επιχειρούν συνεχώς να δημιουργούν «δεδομένα» που κατά διαστήματα παρουσιάζουν σαν «επιστημονικά δεδομένα».

Αλλά φυσικά, το ΥΠΕΞ ακόμη και μια εβδομάδα μετά συνεχίζει κανονικά τις διακοπές του κοιμώμενο τον "ύπνο του δικαίου"...